Anatoliy1961 писал(а):Jolly Roger, кстати... Ты владеешь русским языком, зачем переходить на украинскую мову? Тем более, что общение происходит на русском  Политика - вне ВСОЛа, не хватает еще здесь собачится... Тьфу, блин... Не по теме забиваю тему, прошу прощения  P. S. У тебя девиз слишком напрягает... По моему, лучше смягчить... 
Друзі, не зважайте на серйозно. Дораз доведу, що який, до фраса, український, мій цимбора, напевно, поплутав раскладку з ы на і, бо я впевненний, що йому до снаги писати нормальною мовою, а той висер лише прикра помилка. Я глибоко переконнаний, що зрозуміти українську, пересічному россіянену буде вкрай важко, тобто, якщо Роджер мав на увазі якусь провакацію, він би наваяв щось на кшталт цього. Прикра помилка та й годі.
Перевод: Друзья, не принимайте близко к сердцу. Сейчас докажу, что наш коллега, наверно, просто перепутал раскладку клавиатуры, поскольку я уверен, что он владеет нормальным украинским языком, а не суржиком. Так что произошла обычная ошибка. Я уверен, что большинство россиян не понимают украинский, и, если Роджер хотел бы сделать провокацию, он бы написал что-то подобное этому, а так это просто ошибка, имхо. |
Добавлено: 27 фев 2010, 19:37
взносы. 3400
) - 26 лямов