Селенидная кухня
Добавлено: 31 окт 2014, 15:13
Виртуальный футбольный менеджер онлайн - Форум Лиги
https://forum.footballmanager2019.ru/
https://forum.footballmanager2019.ru/viewtopic.php?f=78&t=174823
Возможно, удивлю, но украинское название "Бiлорусь" является не транскрипцией слова "Беларусь", а традиционным написанием, сложившемся в украинском языке независимо от русского и белорусского. Если вы признаёте право украинского языка на наличие традиционного названия, то вы должны признавать такое же право и у русского. |
Я щас не че не понял, но полностью согласен с Кри Добавлено спустя 2 минуты 49 секунд: С точки зрения Русского мы должны писать Беларусь, так как это производное от Белая русь. |
Кри, ты делаешь ошибку ставя знак равенства между этими двумя случаями, основываясь только на традиционности названия. в случае с "Білорусь-Бєларусь" имеет место чередование гласных, а в случае "Белоруссия-Беларусь" изменение формы слова. видимо первое беларусов не задевает так, как второе. |
Не понимаю, почему бы не уступить в правильности/не правильности написания, в угоду друзьям из Беларуси, которые просят называть их страну так, а не иначе. |
Я не делаю ошибки. Эти случаи равны, поскольку и там, и там речь о традиционном названии. Разница лишь, в чём эта традиционность проявляется. У вас "Бiлорусiя" не прижилось, а у нас прижилось. Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды: Хотя бы потому, что они не просят, а требуют. А их требования абсолютно не обоснованы ни с точки зрения истории, ни с точки зрения лингвистики, ни с точки зрения права, ни с точки зрения здравого смысла |
не равны. вопрос "традиционности" более обширный и поэтому включает в себя оба эти случая, ноикак не делает их тождественными. это как каждая селедка рыба, но не каждая рыба селедка. |
С точки зрения обоснованности требований то, что ты называешь "чередованием гласных" и то, что ты называешь "изменением формы слова" - одно и то же. Хоть "Белорусь", хоть "Белоруссия", хоть "Русобелия" - если в русском языке сложилось традиционное написание, то это аналогично ситуации в украинском. Следовательно, если предъявлять требования к одному языку, значит, и к другому тоже. Но всё это пустые разговоры - в любом случае требования необоснованны. Белорусы считают, что раз русский - один из государственных в их стране, то они имеют право предписывать, как что называть всему русскоязычному миру. Это не так. То, что у них под влиянием белорусского произошли определённые языковые изменения, не значит, что теперь весь русский язык должен под них подстраиваться и отвергать традиционные благозвучные названия в пользу заимствований. Я не против названия "Беларусь" и не против тех, кто его использует. Думаю, со временем языковая безграмотность народа, аргумент "ну чё вам, сложно, что ли" и влияние политики РФ и РБ в дела науки сделают своё дело, и "Беларусь" вытеснит "Белоруссию". Но неуважение белорусов к чужим языковым традициям меня ужасно раздражает. Наилучшим компромиссом было бы, если б каждый народ уважал и принимал право чужого этнолекта на существование. Но на каждое "Белоруссия" по-прежнему вылезает очередной белорус со своим рвением всех и вся исправить |
Уже давно видна твоя неприязнь ко всем видам беларусов. |
У меня неприязнь к людям, навязывающим мне свои языковые привычки. Если для тебя это равно неприязни к национальности - это многое говорит о твоей способности понимать людей. |
Опять 25. Я навязываю не привычки, а официальное название. Все ясно. |
Мне тоже с вами всё давно ясно. Мы с Селенидом на форуме спорили уже раз сто на различные темы, и ни разу это не превращалось в срач. Потому что такие люди, как мы, уважают права других людей на иное мнение. А такие люди, как ты, понять чужое мнение не способны. Для тебя немыслимо, чтобы у человека была другая точка зрения. Ты не можешь это объяснить тем, что вопрос неоднозначный, и другие точки зрения тоже могут быть. Так чем же это объяснить? Ах, ну да, у твоего оппонента просто к белорусам неприязнь! |
Ладно, извиняюсь за слегка необоснованный наезд. Каждый имеет свое мнение. |
Да шо вы все о языках да о языках, гляньте шо твориться - Adventus сожрал Кри Верни нам Кри злодияка |
Есть мнение, что Adventus, это прозвище демона, который на его аве. Он завладел сначала его душой, потом телом, а теперь и до профиля на форуме ВСОЛа добрался! Узнать бы настоящее имя демона, тогда мы смогли бы его изгнать и вернуть Кри! |
Думаю смерть демона спрятана в мароженке |